Επίσημη γλώσσα στην Ελλάδα είναι μόνο η Ελληνική.
Αν ήμασταν στην Κύπρο θα δέχονταν και τα Τούρκικα και τα Αγγλικά.
Σύμφωνα με τον νόμο λοιπόν δεν πρέπει και δεν μπορούν να δεχτούν έγγραφα σε άλλη γλώσσα από την ελληνική. Απαιτείται μετάφραση.
Ειδικά για τις υπεύθυνες δηλώσεις του Ν.1599/1986 όπου απαιτείται και θεώρηση για γνήσιο της υπογραφής πώς θα γίνει στο εξωτερικό;

Σε ορισμένες περιπτώσεις και σε ορισμένες Υ.ΔΟΜ. είναι δεκτές υπεύθυνες δηλώσεις του αιτούντα όπου δηλώνεται και η σύμφωνη γνώμη των συνιδιοκτητών. Π.χ. στην Υ.ΔΟΜ. του Δήμου Θεσσαλονίκης για Εργασίες Μικρής Κλίμακας.

Ειδικά για κατεδάφιση κτηρίου αν ήμουν στη θέση του υπαλλήλου ελεγκτή της πολεοδομίας θα ζητούσα υπεύθυνες δηλώσεις από τον καθένα ξεχωριστά από τους συνιδιοκτήτες.